求めていた、リアルタイム翻訳
会議音声を端末で集音し、多言語字幕をリアルタイム表示。
Chrome 拡張で Teams / Zoom / Meet の会議画面に直接オーバーレイ。 用語集・議事録・基幹連携まで、SUNUP Cloud の一機能として提供します。
JA → EN · SUNUP
来週の生産計画について確認したい。
I'd like to confirm next week's production plan.
Chrome 拡張が会議画面下部に字幕をオーバーレイ
Three entrances · 3 つの入り口
会議の形に合わせて、入り口を選ぶ。
ハードウェア追加も、会議アプリへのボット招待も不要。 自社の会議スタイルに合わせて、いちばん摩擦の少ない入り口を選べます。
01 / Web
Web 集音モード
会議室のノート PC でブラウザを開くだけ。マイクから集音し、参加者は QR で自分の端末に字幕を表示できます。
→ ハードウェア不要
02 / Extension
Chrome 拡張
Teams / Zoom / Meet の会議画面に、字幕を直接オーバーレイ。会議アプリにボットを招待する必要はありません。
→ 会議アプリ側は変更なし
03 / Invite
招待 QR / URL
参加者は QR コードやリンクから、自分の端末で字幕を閲覧。表示言語は各自で切り替え可能です。
→ 多言語同時配信
Why SUNUP · 選ばれる理由
会議 SaaS ではなく、業務基盤の一機能として。
他社の会議記録ツールと異なり、SUNUP Cloud の認証・監査・データ保持ポリシーの上で動作します。 業務システムとしての運用に必要な要件を、はじめから満たしています。
翻訳に特化
単なる文字起こしではなく、翻訳を主体としたリアルタイム字幕。多言語同時配信で、参加者は自分の言語で会議を追える。
プライバシー配慮
話者識別用の音響特徴は端末内で完結。会議音声そのものはサーバーに保存せず、字幕テキストのみを保持します。
用語集連携
社内の型番・部門名・専門用語をテナントごとに登録。翻訳エンジンが用語集を参照し、業務語彙の訳ブレを抑えます。
議事録連携
会議終了と同時に確定訳から要約・アクションアイテムを自動生成。議事録は SUNUP Cloud の他アプリからも参照可能。
基幹連携
SUNUP Cloud の一機能として、認証・監査ログ・データ保持ポリシーを共通化。既存の基幹システムと接続できます。
ボット招待不要
会議アプリに参加者として bot を入れる方式ではなく、端末側で集音。会議アプリの設定変更なしで導入できます。
Compatibility · 対応環境
主要な会議アプリで、そのまま使える。
会議アプリ
- Microsoft TeamsWeb版
- ZoomWeb版
- Google MeetWeb版
- WebexWeb版
- 任意のブラウザ会議音声取得可なら対応
ブラウザ
- Chrome最新版推奨
- Edge最新版推奨
- Safari / FirefoxWeb集音のみ
対応言語
翻訳エンジンの対応範囲で、他言語も順次追加します。
How it works · 4 ステップ
発話から議事録まで、一気通貫。
STEP 01
会議を開始
SUNUP Cloud にサインインし、集音端末で会議を開始。Chrome 拡張の場合は会議画面でオン。
STEP 02
リアルタイム字幕
端末で集音した音声をエンジンに送り、多言語字幕をほぼ即時に生成。参加者は自分の言語で閲覧。
STEP 03
確定訳への精緻化
発話の完了とともに確定訳を LLM で仕上げ、用語集を参照して業務語彙を整えます。
STEP 04
議事録として保存
会議終了時に要約とアクションアイテムを自動生成。SUNUP Cloud の他アプリからも参照可能に。
Get started
まずは自社の会議で、動きを見てみませんか。
導入・料金・セキュリティのご相談は SUNUP まで直接ご連絡ください。 デモ環境で貴社の用語集・言語構成に合わせた動作をご確認いただけます。
提供元: SUNUP合同会社 / SUNUP Cloud